The convention is that the size given is that of the actual painting, unless specified otherwise. The first measurement is the vertical length and the second the horizontal. Sometimes there's a third measurement, which is the depth of the canvas. This is usually only given if it's particularly deep.
If you're selling the paintings framed, there's no reason why you shouldn't provide both the image size and the framed size. Some potential buyers will most likely welcome the information.

