I've been pondering what it is about buying a piece of art that makes people who wouldn't copy a book or film assume they're buying the right to make prints of a painting and sell these. Perhaps it's simply because it's relatively easy to do. Perhaps because it's a one-off, so having it feels as if you must own everything about it.
Who Owns the Copyright of a Painting?
Copyright for Artists FAQ